Nars Haul

Sziasztok pipikék,

Nemrég végre beadtam a derekam, és rendeltem a Nars európai oldaláról, így ma hoztam pár terméket és egy kis beszámolót az egészről.


Hey chickies,

I caved in and ordered from the european Nars site, so today I'll be talking about the products and the whole experience.




Kezdjük a rendeléssel. A Nars sajnos nem elérhető itthon, van viszont egy európai oldaluk, ahol minden 50 euró feletti rendelésnél nincs postaköltség, és valljuk be, nem olyan nehéz ezt az összeget túlszárnyalni. Eddig én magam még nem rendeltem, így regisztrálnom kellett, ami szerencsére nem egy vészes dolog, pár kattintás és meg is volt. A regisztrációról mailt is küldenek, amiben egy kuponkód is van, azt felhasználva az első rendelés mellé kapunk egy ajándék mintát valamelyik népszerű Nars termékből. A rendelés nagyon egyszerű, csak bele kell dobálni mindent a virtuális kosárba, megerősíteni a vásárlás tényét, beadni a kártyaadatokat és kész is. Ami nagyon szuper, hogy nem csak úgy postázzák a kis csomagot, hanem kapunk egy követési kódot, amivel végig figyelemmel lehet kísérni, hogy épp merre jár. A dobozka Franciaországból indult és mindössze négy nap alatt ért Pestre. 
Szerencsére csak pár aprósággal volt gondom, amikor ideért a futár, akkor egyrészt közölte, hogy menjek már le, mert tilosban parkol és nem akarja, hogy megbüntessék, amit megértek, de talán nem kellene tilosban megállni. A másik pedig az volt, hogy amikor mentem le az üvegen át láttam, ahogy a csomagomat pörgeti az ujjai közt, és igen, sikerült elejtenie. Szerencsére nem tört el semmi, de egyszer fog elejteni valamit, amit nem kellene, és utána már nem lesz olyan laza.
Összességében teljesen meg vagyok elégedve mind az oldallal, mind a rendeléssel, így csak ajánlani tudom őket.

First let's see my order. Nars is not available in Hungary, but they do have an EU Site, where every order over 50 euros makes you eligible for free shipping, and honestly, it's not that hard to be over it. To place an order I first had to register, which is very easy, just a few clicks and you're done. You also get a confirmation mail, and a welcome coupon code. You can use the code with your first order to get a sample of a popular product. Placing an order is pretty easy, just throw everything in your virtual basket, confirm, add card data and say goodbye to your money. I didn't know, that they don't just send out the package with the post, instead you get a tracking code and the products are delivered by UPS. The box arrived in only four days from France to Budapest.
I only have a few very little complaints. First is, that when the UPS guy arrived he asked me to come down, since he parked in a spot where it is not allowed and he didn't want to get a fine. Well I do understand not wanting to get a fine, but maybe he could've parked somewhere where it's allowed. The second this is, that while I was walking down the stairs I could see him through the tinted glass and he was playing with my box, and yes ha managed to drop it. Call me old fashioned, but I don't think it's a good idea to play with the customers package as it was a ball.
All in all I'm still very satisfied, everything was very easy, no hiccups, so I can only recommend the site.


Sok dolgot nem rendeltem, nem akartam egy vagyont költeni. Elsősorban a rúzsra fájt a fogam, és gondoltam mellé dobok egy szemfestéket vagy egy duót, hogy kipróbáljam. Te jó ég, hogy én mennyit gondolkoztam és keresgéltem mire kiválasztottam, hogy mégis melyik legyen az. Meg kell hagyni, van választék bőven. Végül ők kerültek a kosárba, Train Bleu Matte Velvet rúzs, a Kuala Lumpur duó, ajándékként pedig egy Smudge Proof mintát kaptam. 

I didn't order much, since I didn't want to spend a fortune. My main target was the lipstick and I also wanted an eyeshadow or a duo to test it. God, I spent hours with checking pictures, it took a while to decide which one I wanted, the selection seems to be endless. So these made it into my basket, Matte Velvet Lip Pencil in Train Bleu, duo in Kuala Lumpur, and a sample of the famous eyeshadow base Smudge Proof.


A szemfesték duók 34 euróba kerülnek és összesen 59 páros közül válogathatunk. A neten rengeteg bloggernél olvastam, hogy a Nars szemfestékek kicsit hullámzóan teljesítenek, így volt, ami színben tetszett, de végül nem azt választottam, mert szinte mindenhol azt írták róla, hogy rengeteg a munka vele. Az oldalon lévő képek kicsit félrevezetőek, így mindenkinek erősen ajánlom, hogy keressen rá a kiválasztott termékre, mert volt, ami teljesen másképp nézett ki.
A csomagolás nagyon egyszerű, elegáns és strapabíró. A matt fekete tok nem csúszik, jól kézben tartható, jól záródik és még a benne lévő tükör is használható. A Kuala Lumpur egyik oldala egy barackos szín, mely attól függően, hogy hogyan éri a fény, hol aranyló, hol rózsaszínes árnyalatban pompázik, nagyon szép. Könnyű vele dolgozni, nem potyog, de kell neki egy alap, különben kicsit halovány. A duó másik fele egy bogyós lila arany csillámokkal. Ez az árnylat is könnyen eldolgozható, de kicsit hajlamosabb a potyogásra, nem is annyira a szemfesték, hanem inkább a benne lévő arany csillámok. Egy jó alap vele is csodákra képes, sokkal élénkebb és mélyebb lesz tőle.
A képeken a felső két minta alap nélkül, míg az alsó kettő a Smudge Prooffal készült.

The eyeshadow duos cost 34 euros and there are 59 pairs to choose from. I read on several blogs, that Nars duos can be hit or miss, the performance is not very consistent. The pictures on the site are not very true to life, so please do yourself a favour and google the product before you buy it, because sometimes the eyeshadow looks totally different, than what the picture on the site shows.
The packaging is very simple, elegant and sturdy. The rubberized matte black housing doesn't slip or slide around, is easy to hold, has a nice closure and a useful mirror. The lighter side of Kuala Lumpur is a peachy shade, which depending on how the light hits it can look more golden or pink. It's easy to work with, blends nicely, but needs a good base to bring out the duochrome look in it. The darker side is a berry purple with gold glitter in it. It's also easy to work with, but the glitter does tend to give you a little fall out. A good base will make the shade much more vibrant and alive.
On the pictures below the upper swatches are without a base and the bottom ones are over Smudge Proof.




Mióta a MAC Punk Couture kollekcióban megláttam az Instigatort azóta keresgéltem egy megfelelő alternativa után. Nem kevés netezés után úgy gondoltam, hogy a Nars Train Bleu a legjobb választás. Valamiért egy darabig nem volt elérhető az oldalon, vagy csak én voltam vak. A csomagolás ugyanolyan matt fekete, csúszásmentes, mint a legtöbb Nars terméké. Valamiért a kupak időnként leugrik, így nem biztos, hogy egy táskában töltött nap olyan jót tenne neki, ha viszem is magammal, mindenképp ügyelek rá, hogy külön becsomagoljam.
A Matte Velvet rúzsok 25 euróba kerülnek és jelenleg öt árnyalat közül lehet választani. A Train Bleu az egyik legsötétebb, egy nagyon mély padlizsános bogyós szín. Imádom! A Manhattan 66T szájkontúr ceruzával kombinálva egyszerűen tökéletes. A képeken a felső minta kicsit tömörebb, hogy lássátok milyen a teljes színe, az alsó pedig csak egy nagyon vékony réteg, hogy megmutassam milyen az, ha az ember csak "felütögeti". Az állaga kellemesen krémes, könnyű használni, és a tartóssággal sem volt gondom. Mondjuk rólam nem árt tudni, hogy szinte minden rúzst képes vagyok pár órán belül eltüntetni.

Since I saw MAC's Punk Couture collection with the infamous Instigator lipstick I've been on the hunt for a nice dupe. After a bazillion clicks I thought, that Train Bleu from Nars is the route to go. It wasn't available for a while on the site, or I was too blind, but now it's back. It has the same rubberizes matte black packaging as most Nars products, but sometimes the lid just pops off. I'm not sure it would survive a day in your bag, so whenever I take it with me I make sure to pack it up separately.
The Matte Velvet Lip Pencils are 25 euros and available in five shades. Train Bleu is one of the darkest, it's a deep aubergine berry color. I love it! Combined with the 66T lip liner from Manhattan it's simply perfect. The upper swatch is a full one to show the color of the lip pencil, while the bottom one is a lighter swatch to show, how it looks when you just dab it on. It has a creamy consistency, is easy to use and has a nice staying power. I can' tell you how long it would last, because I tend to make every lipstick I wear to disappear within a few hours.




A Smudge Proofról nem készítettem külön képeket, de azért szeretnék róla is írni pár sort. Jelenleg az Artdeco alapját használom és úgy érzem az sokkal jobban bevált nekem, mint a Nars verziója. A Smudge Proof felkenve láthatóan mattítja a szemhéjamat, és bár jól tapadnak bele a szemfestékek, bírják az egész napot valamiért mégis úgy érzem, hogy nem jó, nem tetszik. Ennek egyik oka biztos, hogy a csomagolás, nem is értem, hogy miért gondolták úgy, hogy ezt választják, amikor a tubus és a tégely ezerszer jobb megoldás lett volna. A másik okát viszont nem tudnám megmondani, tényleg csak azt érzem, hogy nem jó, de nem tudok konkrétumot mondani, hogy miért.

I didn't take any pictures of Smudge Proof, but I still would like to talk about it. Currently I'm using the Artdeco primer and I have to say, that I like it much better than Smudge Proof. Nars' primer makes my lids visibly more matte after putting it on, the eyeshadows look also nice over it and don't move all day long, but still there is something about it, that makes me not like it. On is the packaging. I can't believe that Nars decided to come out with a primer and put it in such a wasteful thing, a tube or a little pot would've been so much better. As for the other thing, I can't name it. I really would like to but I can't, I just feel, that this product is not for me.

Nektek van valamilyen Nars terméketek? Jártatok már úgy, hogy nem tudtátok miért, de nem tetszett egy termék?

Do you own any Nars products? Did you ever had this, that you couldn't put your finger on it, but didn't like a product?


babicsek

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése